-
1 locomotive
locomotivelokomotiva f -
2 locomotive à moteur Diesel
locomotive à moteur Dieseldieselová lokomotiva -
3 locomotive à vapeur
locomotive à vapeurparní lokomotiva -
4 Il a été pris par la locomotive.
Il a été pris par la locomotive.Byl zachycen lokomotivou.Dictionnaire français-tchèque > Il a été pris par la locomotive.
-
5 Il souffle comme une locomotive.
Il souffle comme une locomotive.Funí jako lokomotiva.Dictionnaire français-tchèque > Il souffle comme une locomotive.
-
6 La locomotive est sortie des rails.
La locomotive est sortie des rails.Lokomotiva vyjela z kolejí.Dictionnaire français-tchèque > La locomotive est sortie des rails.
-
7 La locomotive fait de l'eau.
La locomotive fait de l'eau.Lokomotiva bere vodu.Dictionnaire français-tchèque > La locomotive fait de l'eau.
-
8 La locomotive haletait en gravissant la côte.
La locomotive haletait en gravissant la côte.Lokomotiva supěla při jízdě do vrchu.Dictionnaire français-tchèque > La locomotive haletait en gravissant la côte.
-
9 La locomotive n'est pas encore attelée.
La locomotive n'est pas encore attelée.Lokomotiva ještě není připřažena.Dictionnaire français-tchèque > La locomotive n'est pas encore attelée.
-
10 La locomotive siffla.
La locomotive siffla.Lokomotiva zapískla. -
11 La locomotive siffla tout à coup.
La locomotive siffla tout à coup.Pojednou pískla lokomotiva.Dictionnaire français-tchèque > La locomotive siffla tout à coup.
-
12 La locomotive soufflait en gravissant la côte.
La locomotive soufflait en gravissant la côte.Lokomotiva supěla při jízdě do vrchu.Dictionnaire français-tchèque > La locomotive soufflait en gravissant la côte.
-
13 Le mécanicien n'a pu faire stopper à temps la locomotive.
Le mécanicien n'a pu faire stopper à temps la locomotive.Strojvedoucí nemohl zastavit včas lokomotivu.Dictionnaire français-tchèque > Le mécanicien n'a pu faire stopper à temps la locomotive.
-
14 On a mis une autre locomotive au train.
On a mis une autre locomotive au train.Předsunuli jinou lokomotivu.Dictionnaire français-tchèque > On a mis une autre locomotive au train.
-
15 Tout à coup, on entendit le bruit de la locomotive qui se mettait en marche.
Tout à coup, on entendit le bruit de la locomotive qui se mettait en marche.Pojednou lokomotiva zasupěla.Dictionnaire français-tchèque > Tout à coup, on entendit le bruit de la locomotive qui se mettait en marche.
См. также в других словарях:
locomotive — [ lɔkɔmɔtiv ] n. f. • 1834; de locomotif 1 ♦ Engin, véhicule de traction servant à remorquer les trains. ⇒ machine ; locomotrice, motrice. Locomotive à vapeur, à moteur diesel, électrique. Atteler une locomotive à un train. Abrév. fam. (1878)… … Encyclopédie Universelle
Locomotive a vapeur — Locomotive à vapeur Consolidation n°4193 du réseau du Nord Les premières locomotives (au XIXe siècle) étaient propulsées par une machine à vapeur, ce qui leur a valu le nom de locomotives à vapeur. Ce type de traction des trains est resté… … Wikipédia en Français
Locomotive À Vapeur — Consolidation n°4193 du réseau du Nord Les premières locomotives (au XIXe siècle) étaient propulsées par une machine à vapeur, ce qui leur a valu le nom de locomotives à vapeur. Ce type de traction des trains est resté largement prépondérant … Wikipédia en Français
Locomotive Mallet — Locomotive articulée Mallet 020 020, des chemins de fer suisses Une « Locomotives Mallet » est l appellation courante donnée à une locomotive à vapeur articulée compound, système breveté en 1884 par l ingénieur franco suisse Anatole… … Wikipédia en Français
Locomotive Diesel — Locomotive CC 72100 (France) Les locomotives Diesel sont des locomotives dont la force de traction provient d un moteur Diesel interne. Plusieurs types diffèrent les uns des autres par la méthode selon laquelle la puissance déployée par le moteur … Wikipédia en Français
Locomotive électrique — bicourant (1,5 kV continu et 25 kV 50 Hz) de la SNCF (BB 22356) entrant en gare de Chambéry Une locomotive électrique est une locomotive mue par des moteurs électriques. Ceux ci sont alimentés soit, cas le plus général, par une ligne de… … Wikipédia en Français
Locomotive a turbine a gaz — Locomotive à turbine à gaz Les locomotives à turbine à gaz ont été mises au point dans plusieurs pays au XXe siècle. Elles utilisent une turbine à gaz similaire à celle que l on rencontre dans les avions ou les hélicoptères pour entraîner un … Wikipédia en Français
Locomotive À Turbine À Gaz — Les locomotives à turbine à gaz ont été mises au point dans plusieurs pays au XXe siècle. Elles utilisent une turbine à gaz similaire à celle que l on rencontre dans les avions ou les hélicoptères pour entraîner un axe de sortie. La… … Wikipédia en Français
Locomotive diesel — Les locomotives diesel diffèrent sensiblement par la méthode selon laquelle la puissance déployée par le moteur diesel est transmise aux roues. Sommaire 1 Transmission directe 2 Diesel pneumatique 3 Diesel mécanique … Wikipédia en Français
Locomotive diesel-électrique — Locomotive diesel Les locomotives diesel diffèrent sensiblement par la méthode selon laquelle la puissance déployée par le moteur diesel est transmise aux roues. Sommaire 1 Transmission directe 2 Diesel pneumatique 3 Diesel mécanique … Wikipédia en Français
Locomotive electrique — Locomotive électrique Locomotive électrique bicourant (1,5 kV ⇒ 25 kV 50 Hz) de la SNCF (BB22015) à proximité de Bourg Saint Maurice Une locomotive électrique est une locomotive mue par des moteurs électriques. Ceux ci sont alimentés soit,… … Wikipédia en Français